|
本站讯 2008-08-17 星期日北京针刀总医院来了一位特别的患者 本届奥运会的美国男子十项全能选手 汤姆-帕帕斯,他们一行四人的到来 让我们意外非常,经过艰难的谈话(艰难在于我们的英文都很一般),我们明白了,他是来治病的,而且是经过一个美国代表团成员的推荐,还说这个人就在你们这里学习,我们立刻明白了,因为我们现在正在举办一期“针刀医学培训班”,可能在班里有一位同学是他说的代表团成员。 马上去教室进行咨询,果真不错,有一位学生说,“是我介绍来的,我是位美籍华人,姓张,是美国罗根大学的运功损伤学的硕士生导师。我想让汤姆-帕帕斯 找你校的首席讲师李力老师治疗可以吗?”我们说,这要咨询李老师的意见,但翻译是一个大问题。他说我的中文说的和你们一样的,你没有发现吗,我们恍然大悟。因此李老师把下午的理论课程换成了临床见习。
经过诊断是汤姆-帕帕斯选手由于训练的关系患了根骨骨刺也叫跟踺炎,是针刀医学立竿见影的适应症。 但李老师想到中国政府有规定对于奥运运动员不是所有医院都可以治疗的,特别是他们美国运动员都是队医以及个人医生的。 因此为了安全起见,不违章乱记,我们要求如果没有你们指定医院 转院证明或你们代表队 队医的证明 我们将不予治疗。他们听了后一阵沉默,一人突然站起来说了一顿英语,我也没听懂,张博士翻译说, 他就是男子十项全能代表队的队医也是他的个人医生。我们检查确诊无误,要求他写了证明,李老师说这样就符合程序了,准备针刀手术。 一些学员也好奇的进去了,经过20分钟左右的治疗,共选了3点也就是3针治疗结束,汤姆-帕帕斯 好奇的问:“结束了?”李老师告诉翻译“是的,治疗完了,你下地走走看。”他下地走了两步,又走了几步,然后干脆从一楼到二楼跑了两圈,通过他那脸上洋溢的笑容我们都知道治疗效果很好。李老师问说说你现在的感觉,他说:”我的腿脚好了,并要求写下来送给李老师。”
2009-08-21 是他的比赛,我们还特意联系了我们的学生 张博士,咨询了汤姆-帕帕斯的情况,张博士说上午他刚为他做了检查非常好,汤姆-帕帕斯还要求转达对我们的谢意。我们祝愿汤姆-帕帕斯能拿到好成绩。
图二为汤姆-帕帕斯的保健医生接受我院对汤姆-帕帕斯做针刀治疗的保证书。大意为:“我同意李老师为汤姆-帕帕斯做针刀治疗”。
|